Many American officials appear concerned that the new lender will undermine the World Bank and also the International Monetary Fund, two pillars of the global financial order established by the United States after World War II. 很多美国官员似乎担心,这家新的信贷机构会削弱世界银行和国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)的地位。它们是美国在二战后建立的全球金融秩序的两大支柱。
An ascendant economic power pushes the world to use its currency rather than the main international coinage, eventually upending decades of monetary world order. 有这样一个故事:一个崛起的大国历经多年的努力,终于凭藉傲人的经济实力为本国货币赢得国际货币的地位,并一举颠覆了数十年来一成不变的货币秩序。
Beijing now wants to play an active role in reshaping the world monetary order. 现在北京想要在重塑世界金融秩序方面发挥积极作用。
World Trade Organization ( WTO), International Monetary Funds ( IMF), and Word Bank ( WB) represent respectively the modern world's trade system, monetary system and technical assistance system, the combination of which consists of the core of world economic order. WTO、IMF和世界银行分别代表着当今世界的贸易体系、货币体系和技援体系,而以上三大体系也构成了世界经济秩序的核心。